第386章(第2页)

文梓灵却被英语四六级给搞疯了。

她不止一次，跟禹乔吐槽过，说早知道在换回灵魂之前，就让季临州帮她先考英语四六级。

禹乔看了她写的英语翻译，都和徐颖她们笑疯了。

“自改革开放”成了“from 1978”，“郑和是著名的航海家”直接被她改成了“郑和是一个很有名的人”，“四合院”翻译成了“a big house ”。

文梓灵本人还振振有词：“就是这样翻的啊！我之前听一个老师说了，遇到想不起来的单词，就去用这个单词的上位词去代替它。”

“航海家的上位词不就是人嘛，四合院不就是一个北京的房子嘛！”文梓灵不满地去要拿禹乔的翻译，“都笑我是吧，我倒要看看你怎么翻译？”

她瞥了眼禹乔的试卷，咧嘴一笑：“还笑我呢？把皇宫翻译成［the biggest boss’s big house］的人居然还敢笑我？”

禹乔囔囔着：“怎么了，怎么了？这叫灵活性强，你们学英语学得太死板了，都成了英语的奴仆。而我不同，我这是成了英语的主人，把死板的英语给用活了！我分明是个天才！”