第660章 语言不通(第2页)
嗯?保留?可是刚才格林先生那句话可不是这么说的,苏渺狐疑地眼神扫过小黄,见他不自然地将头撇开。
“秦爷爷,可是我刚才听到格林先生说的是要把这个彩绘都刷掉,我建议您再问问。”
“诶!你这姑娘怎么回事,我们和秦老爷子都已经谈好了,你怎么还冒出来搅和呢!”小黄气急败坏地说。
看到他这个态度,秦老爷子也看出来有猫腻了,转头问:
“格林先生,这些彩绘你到底要不要保留啊?”
格林先生听到秦老爷子喊他的名字,但他听不懂中文啊,只能指了指耳朵,摊开手耸了耸肩,示意自己听不懂。
小黄连忙说:“it's okay,ll solve it.”(没事,我来解决。)
苏渺见小黄不肯翻译,直接开口问:
“mr. green, will you keep these paintings after you buy the yard?”(格林先生,请问你买下院子后,是否会保留这些彩绘。)
只见格林先生一脸理所应当的说:
“of course not, i want to brush them away, paint the pictures that god likes.wasn't it already agreed?”
(当然不会,我要把他们刷掉,画上帝喜欢的画。这不是有已经说好的吗?)
此话一出,苏渺和叶嘉音就知道,肯定是小黄为了达成交易两头骗了。
他大概是觉得反正双方语言不通,也听不懂对方的意思,先把院子买下来,反正装修也没那么快。
到时候院子已经不是秦老爷子的了,他也进不来看,即使进来了,看到彩绘没了他也没办法,毕竟产权已经是格林先生的了。
叶嘉音一脸气愤的对秦老爷子说:
“秦爷爷,格林先生说之后是要把画都刷掉的,这位黄翻译怕是假传圣旨了!”
叶嘉音的话语像一块冰投入水里,秦老爷子脸上的笑容瞬间凝固。