分卷阅读49(第2页)

她如今还一直居住在白马寺，更多的是便利译经。

于是褚儒便命其每旬都去洛阳家中与他们一同用朝食、夕食，且还需在洛阳居住一日，翌日才能返回。

少焉，其所乘牛车就已停在家门前。,咸′鱼′看-书¨网/ ~更?新_最¨全?

褚清思弯腰下车。

肩上搭着披袄以御寒。

进到家中以后，她从甬道走至堂上，面朝前方一揖：“阿爷。”

后又转身，朝右侧即堂上西面行礼。

“长兄。”

“大嫂[3]。”

长兄褚白瑜在八月就已与清河崔氏的女郎成昏。

其妻则为崔相从弟之女，年齿十九。

崔昭看向女子左右所侍立的人，并非是之前的人，好奇询问：“毗沙今日为何不让须摩提随侍。”

褚清思在兄嫂对面入席，撑着食案调整坐姿时，抬头答道：“我近日命她试着将雅言译为龟兹语，所以令她不必随侍。”

褚儒闻见，极为认真听着，随后也参与谈话：“不知梵奴让她所译的是哪部经典。”

褚清思遂又看向北方：“《诗经》。”

褚白瑜命家僕从疱屋将饭蔬端来以后，笑着问道：“为何是《诗经》？”

崔昭率先想明白，出言答之：“诗经能以乐唱之，亦能随其舞之，而龟兹又擅长乐舞，若诗经先传至龟兹，必然能更容易接受，以后再翻译其它经典亦非难事。”

褚儒跪坐着，双手搭在双膝之上，对这位新妇颔首称赞，随之戏言：“言之成理，亮德你要让新妇多指导。”

褚白瑜当下便朝老翁认真长揖：“亮德不敢违父命。”

见长兄以玩笑来应付阿爷的戏言，始终旁观的褚清思与大嫂崔昭相视而笑。