第637章 传说(第3页)

同样，他们也给外人介绍了圣物通灵香。

外人告诉先民，这种东西在山外之地价值千万金，被世人称为“沉香”，是所有达官显贵的心爱之物。

先民对此不以为意，他们所居本就是世外桃源自给自足，除了神祗以外无需供奉任何人。

那外人休养好后，带着先民给他准备的吃食踏入山中，再也不见踪影。

同时带走的，还有通灵之地的沉香。

故事的走向很明显，现实并不是童话，也没有桃花源记中“不复得路”。

外人成功翻越巨山后，将通灵之地的消息上报给了官员，再一一汇集到当时的统治者面前。

这种神奇的通灵沉香，也尽数送到了统治者的桌上。

于是，灭顶之灾降临了这片与世隔绝的桃花源。

再后来，神明降罚，让通灵之地与大陆分离，成为海上一座孤岛。

一个跌宕起伏的故事。

纪初桃听了半天，最后总结出这是一个东南亚版蓬莱仙岛和桃花源的结合体。

趁帕努讲完故事，开始讲述蜜香树的习性时，她拉住小哥精简复述了一遍这个传说。

种植林里树木高大，走在里面香气绕身，小哥垂眸看着初桃给自己翻译刚刚帕努所说的话，午后阳光透过树冠洒落在她飞扬

的眉眼。

一片翠绿的树叶从枝头坠落，即将落在少女浓黑绸发上时，被小哥凌空接住。

纪初桃挽着他的一只胳膊，亲昵和他靠在一起，没有丝毫担心小哥突然伸到她耳侧的手。

“怎么样，你觉得可信度有多少？”

少女声音有些雀跃，像是发现了什么有趣的事情。

小哥扔掉树叶，手指抬起，把她被风吹起的发丝撩到耳后，轻轻捏了下雪白透粉的脸蛋，而后神色自若开口。

“一分真。”

一分真，九分假。

听到这话，纪初桃满意地舒展开眉眼，没注意小哥看着她时，黑眸中一闪而逝的笑。

她和张起灵的想法不谋而合。

帕努说的岛上传说是假的吗？

在纪初桃看来未必是，只是从古至今，传说和真相相差之处很多是角度不同。

如果抛却那些被神话的外壳去探索其中的细节，其实大部分的线索是可以串联在一起的。

交谈时她就发现，不管是超市老板还是老爷子、威猜，亦或是帕努和那些店面大娘，他们说话的时候某些发音习惯和词汇其实并不是完全的现代泰语。

纪初桃对此了解的不多，她学习泰语的时间太短，但她耳朵好使，也刚好懂得一些语言的发音窍门。

从岛上人的下意识发音来看，他们的源生语系显然更加偏向古印度语，也就是印欧语系。

尤其是一些特定的词汇，纪初桃完全能听出来帕努在讲海岛传说的时候，出现了很多次巴利语里才会有的词。

巴利语，在千百年前由印度传教士带到百越地区的一种佛教俗语。