第17章 义乌小商品展销会(第2页)

非常遗憾，没有那个水晶镇纸。

洛云澜一样一样地看着小商品，韩芷琪却在桌上寻找两人的名牌。

按照正常规定，来自同一家酒店的不能坐在同一张桌上，但韩芷琪知道，没什么人会关注这个，所以悄悄把洛云澜的名牌与自已位置旁边的名牌换了一下。

洛云澜走过来看到她的小动作，对她悄悄伸了个大拇指。

两人各端了一杯咖啡坐好后，其他学员也陆陆续续进来了。有不少认识韩芷琪的，不时地互相打招呼。

九点钟，培训正式开始。

站在讲台上的正是前世她印象深刻的steven，面色红润、唇红齿白，一双桃花眼，眉心间一颗黄豆大小的痣。

韩芷琪确实没说错，这个人的授课能力确实非常强，就算只是串讲一下知识点，寥寥几句就能切中要点，让人很快领会这些知识点后的逻辑关系。

他的声音很好听，温柔且有力量，站在讲台上的腰身挺得很直，穿着一件薄薄的针织衫和紧身的西裤，把他从胸到腰及臀至腿的线条展现得非常......

动人......

洛云澜脑海里冒出这个词时，立即在内心狠狠地鄙视了一下自已。

转头看韩芷琪时，她正认真地听课，不时地低头做笔记。再看看其他人，竟然有人开了手机的录音功能在录音。

她也赶紧认真听课。

steven讲课时中英文掺杂，一半中文一半英文，但他竟然刻意强调：“你们回到酒店，切记讲课不能用英文讲，毕竟我们很多基层员工的英文水平很差。”

这些英文的教材没有翻译成中文，得靠酒店的培训师自已去翻译。但是，很多词汇翻译成中文词汇是需要符合行业特色，甚至需要统一翻译口径的。集团并没有给出中文指引，而他讲课时，那些不好翻译的词汇，他全是用英文讲出来的，还要学员回酒店只能讲中文，不能讲英文！

在场很多学员，英文水平参差不齐，不同水准的人翻译出来的很可能意思差别很大，何况有些人的英文水平并不是很高。