梅书韵 作品

第353章 与国外留学生聊天(第3页)

蓝儿含笑说道:“yes, and Chinese people like to share dishes when they eat together, while in western countries, people usually have their own plates.”(是的,而且中国人在一起吃饭的时候喜欢分享菜肴,而在西方国家,人们通常各吃各的。)

david said: “we noticed that. it's a very interesting eating habit. it makes the meal more like a family gathering.”(我们注意到了。这是一个非常有趣的饮食习惯。这让用餐更像是家庭聚会。)

小敏突然想到了什么,问:“Can you understand Chinese now?”(你们能听得懂中国话了吗?)

露西含笑摇了摇头,说道: “the time is too short to learn. however, we will try to learn as soon as possible.”(来的时间太短了,还没有学会。不过,我们会尽快努力学会的。)

小萱说:“you can practice more. you can also find some Chinese friends to help you.”(你们可以多练习。你们也可以找一些中国朋友来帮助你们。)

蓝儿补充道:“yes, like us. we can be your friends and help you with Chinese.”(是的,像我们。我们可以做你们的朋友,帮助你们学习汉语。)

the foreign students all showed happy expressions. tom said: “that's great. we really need some local friends to help us understand Chinese culture better.”(那太好了。我们真的需要一些当地朋友来帮助我们更好地理解中国文化